Rezultatele Concursului județean „HISTORIA URBANA”, iunie 2020

 

Secțiunea Personalități ieșene

PREMIUL I

- Grosu Sînziana Maria, Colegiul Naţional „C. Negruzzi”, Iaşi, pentru eseul M. Kogălniceanu, un arhitect al României moderne.

coordonator: prof. Adriana Bozdoro

- Condrea Eliza Ioana, Colegiul Naţional „M. Sadoveanu”, Paşcani, pentru eseul Olga Mavrocordat Sturza - prințesa de pe frontul din spatele frontului.

coordonator: prof. Hariclea Mercaş

PREMIUL II

- Vieru Vlad Constantin și Tărâță Ștefan Lucian, Școala Gimnazială „Ion Ghica”, Iași, pentru eseul Ella Negruzzi, prima femeie avocat din România.

coordonator: prof. Ana-Maria Zaharia

- Liță Marin Constantin și Stângaciu Ionuț-Paul, Colegiul Pedagogic „Vasile Lupu”, Iași, pentru eseul Vasile Lupu, domn și ctitor al Moldovei

coordonatori: prof. Serinela Pintilie și bibl. Ada Lăzărescu

- Popa Ioana Roxana, Colegiul Național „C. Negruzzi”, Iaşi, pentru eseul Familii boierești din Iași.

coordonatori: prof. Luminița Hîrcă și prof. Gicuța Elena Agheorghiesei

PREMIUL III

- Pascaru Ruslana Ioana, Colegiul Tehnic „Gheorghe Asachi”, Iași, pentru eseul Gheorghe Asachi

coordonator: bibl. Oana Epure

- Juncanariu Casian Ionuț, Colegiul Național „Mihail Sadoveanu”, Pașcani, pentru eseul Din lumea teatrului lui Matei Millo.

coordonator: prof. Marioara Preutu

MENȚIUNE

- Mâțoi Rareș Mate, Colegiul Teoretic „Garabet Ibrăileanu”, Iași, pentru eseul Garabet Ibrăileanu.

coordonatori: prof. Anca Simionică și Gina Prodan

- Stănescu Alondra, Colegiul Tehnic „Gheorghe Asachi”, Iași, pentru eseul Gheorghe Asachi, lucruri știute și neștiute

coordonator: bibl. Oana Epure

Secțiunea Monumente de poveste

PREMIUL I

- Amaziliței Radu, Școala Gimnazială „Alexandru cel Bun”, Iași, pentru eseul Clădiri istorice din Iași.

coordonatori: prof. Anca Simionică și prof. Adriana Amaziliței

- Mereuță Alexandru, Colegiul Național „C. Negruzzi”, Iaşi, pentru eseul Monumentul arhitectonic Sfântul Spiridon.

coordonator: prof. Gicuța Elena Agheorghiesei

PREMIUL II

- Sârcu Eliza Maria, Colegiul Național „C. Negruzzi”, Iaşi, pentru eseul Biserica Talpalari - ctitoria lui Cantacuzino în mahalaua calicilor.

coordonatori: prof. Mihaela Botezat și prof. Gicuța Elena Agheorghiesei

- Părpăliță Beatrice, Liceul Teoretic „Miron Costin”, Iași, pentru eseul Casa Balș - gazda Filarmonicii.

coordonatori: bibl. Lăcrămioara Luchian și prof. Gicuța Elena Agheorghiesei

- Agheorghiesei Diana Gabriela, Școala gimnazială „Ion Ghica”, Iași, pentru eseul Poveste cu biblioteci.

coordonator: bibl. Lorena Baetu

PREMIUL III

- Albu Emilia, Școala gimnazială „Alexandru cel Bun”, Iași, pentru eseul Clădirea Teatrului Național.

coordonatori: prof. Anca Simionică și prof. Adriana Amaziliței

- Pârvan Bianca, Colegiul Național „C. Negruzzi”, Iaşi, pentru eseul Case boierești - monumente arhitecturale din Târgul Ieșilor.

coordonator: prof. Elvira Rotundu

MENȚIUNE

- Pândaru Catrinel și Agachi Delia, Colegiul Teoretic „Garabet Ibrăileanu”, Iași, pentru eseul Conacul Moruzi.

coordonatori: prof. Anca Simionică și Gina Prodan

Secțiunea Călători celebri

PREMIUL I

- Dobașu Iulia Adelina, Colegiul Național „C. Negruzzi”, Iaşi, pentru eseul Cartierul Păcurari - întoarcere în timp.

coordonatori: bibl. Cristina Mercori și prof. Carmen Radu

PREMIUL II

- Albu Emilia, Școala gimnazială „Alexandru cel Bun”, Iași, pentru eseul Podul Minciunilor - Sibiu.

coordonator: prof. Anca Simionică

PREMIUL III

- Antoniu Ștefania, Liceul Teoretic „Miron Costin”, Iași, pentru eseul Vasco de Gama.

coordonator: prof. Geanina Honceriu

- Atasiei Georgiana și Ibănișteanu Oana Elena, Școala gimnazială „Ion Ghica”, Iași, pentru eseul Din Kronstadt cu dragoste.

coordonator: prof. Iunia-Maria Ștefan

MENȚIUNE

- Sevciuc Mădălina, Colegiul Tehnic „Gheorghe Asachi”, Iași, pentru eseul Aleea Clasicilor Culturii Naționale.

coordonator: bibl. Oana Epure

- Dănilă Ianis, Liceul Teoretic „Miron Costin”, Iași, pentru eseul Vasco da Gama.

coordonator: prof. Geanina Honceriu

 

Juriul a fost alcătuit din:

- doamna RODICA ALBU, prof. univ. dr., Univ. „Al. I. Cuza”, Iași

- doamna INA CHIRILĂ, arhivist - Arhivele Naționale ale României, Iași

- doamna DORINA HOȚOLEANU, director executiv - Asociația Pro Ruralis, Iași

- doamna DARIA TĂNĂSUCĂ, coordonator proiecte culturale, Uniunea Armenilor din România - Sucursala Iași

- domnul BOGDAN-MIHAI MANDACHE, scriitor și publicist, redactor-șef Editura Asachiana a Bibliotecii Județene „Gh. Asachi”, Iași

- doamna BRÂNDUȘA TĂMAȘ, Președinte executiv - Asociația Culturală „Semper Artes”, Iași

Mulțumim tuturor celor implicați în acest proiect și felicităm pe toți elevii, împreună cu coordonatorii lor, care au participat la prezenta ediție a Concursului „HOMO VIATOR”

Literatura multietnică - liant cultural între popoarele lumii, 22 februarie 2020

 

Sâmbătă, 22 februarie 2020, ora 14.00, la Casa de Cultură „Mihai Ursachi”, din Copou, bd. Carol I, Iași, în cadrul manifestărilor prilejuite de ZIUA LIMBII MATERNE, va fi lansată microantologia de poezie (armeană, ebraică, elenă, italiană, rromă, rusă, ucraineană, arabă, franceză) „Metamorfoze lirice”, apărută la editura Ars Longa. Volumul face parte din proiectul „Literatura multietnică - liant cultural între popoarele lumii”.

Participă reprezentanți ai minorităților etnice din Iași.

 

Invitați speciali: soprana Marina Porumb și actorii: Tudor Andrei Ostafie și Mihai Afloarei

Parteneri media: Radio România Iași

                                 Asociația Culturală Leviathan

Partener cultural: Asociația Culturală „Semper Artes”

Zilele Francofoniei la Alba Iulia (Journées de la Francophonie à Alba Iulia) Ed. a VIII-a, 19 – 22 martie 2019

Organizator:

Asociaţia Alba-Manche Împreună/AMI

 

Parteneri:

Consiliul Judeţean Alba

Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia

Muzeul Naţional al Unirii Alba Iulia

Colegiul Naţional „Horea, Cloşca şi Crişan” Alba Iulia

Liceul de Arte „Regina Maria” Alba Iulia

Biblioteca Judeţeană „Lucian Blaga” Alba

Teatrul de Păpuşi „Prichindel”

Asociaţia Culturală „Semper Artes” Iaşi

 

Parteneri media:

Radio Unirea FM, unirea online

 

Cu sprijinul:

Rotary Club Alba Iulia

 

Marţi, 19 martie 2019

Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia - Ora 13,00 Sala 8

Deschiderea Zilelor Francofoniei 2019 la Alba Iulia

Prezintă: Elena Anghel-Coman - Asociaţia AMI

Moment muzical, muzică franceză – Alexandra Macari, studentă anul I

Expoziţie de fotografie: Alba Iulia - itinerarii francofone prin arta fotografică, studenţi Anul II, coord. conf. univ. dr. Valeria Pioraş

Lansare de carte: Isabelle Poncet-Rimaud, entre les cils (2018)

Prezintă: conf. univ. dr. Rodica Chira

Lansare de carte: Claude Luezior, Jusqu’à la cendre (2018)

Prezintă: poet şi critic literar Sonia Elvireanu

Recital bilingv: Isabelle Poncet-Rimaud şi Claude Luezior în traducerea Soniei Elvireanu Recită: Rodica Chira, Cristina Smadea, studenţi

Ronsard: Quand vous serez bien vieille, în prezentare bilingvă, conf. univ. dr. Valeria Pioraş

Cum se pot trece pragurile dintre limbi: Andjela Petkovic, Muntenegru

Miercuri, 20 martie 2019

Museikon, et. I - ora 12,00

Expoziţie de pictură : Eva Todor, Şcoala generală „Avram Iancu”, Alba Iulia

Lansarea cărţii de copii: Eva în galaxia culorilor, Iași, Ars Longa, 2019

Prezintă: Sonia Elvireanu, Rodica-Gabriela Chira, Maria Vesa

Moment muzical: cls. a III –a coord. prof. Georgeta Mărginean, Liceul de Arte „Regina Maria” Alba Iulia

Un cântecel pentru Eva: clasa Evei, înv. Cristina Bulac

Orele 17 - Dialogul artelor - Moment muzical: Languir me fais. Muzica George Enescu, versuri Clement Marot; Aria ”Mon coeur s’ouvre a ta voix” din opera Samson și Dalila, de Saint Saens - prof. Geta Plută, Liceul de Arte „Regina Maria” Alba Iulia

Muzică franceză şi dans: coord. prof. Alin Roşa Club sportiv Top Dance 2007

Carte de artist: Sable/ Nisip de Marilyne Bertoncini şi Wanda Mihuleac.Traducere de Sonia Elvireanu, ediţie bilingvă franceză-română, Iaşi, Ars Longa, 2019.

Prezintă: traducător Sonia Elvireanu, prof. Leontin Ţibacov

Recital bilingv: Rodica Gabriela Chira, Elena Anghel-Coman

Carte de artist: Patrick Devaux, Tant de bonheur à rendre aux fleurs/ Atâta fericire să dau florilor. Traducere şi prefaţă de Sonia Elvireanu, ediţie bilingvă franceză-română, Le Coudrier, 2019 (Belgia)

Prezintă: poet şi traducător Sonia Elvireanu

Recital bilingv: Rodica Gabriela Chira, Elena Anghel-Coman

Moment muzical: Sorana Macarie, cls. a X-a, Colegiul Naţional „Horea, Cloşca şi Crişan” Alba Iulia

Joi, 21 martie 2019

Colegiul Naţional „Horea, Cloşca şi Crişan” Alba Iulia - ora 13,00 C.D.I.

Teatru francez: coord. prof. Geta Bădău, prof.Petriana Rusu

Recital bilingv : Patrick Devaux; elevi - coord. prof. Geta Bădău

Expoziţie de grafică şi pictură inspirată de lirica belgiană contemporană: Patrick Devaux, Patrice Breno

Prezintă: prof. Dan Hauptcorn

Paul Verlaine în lectura elevilor, coord. prof. Sofica Rusu

Patrice Breno în lectura elevilor, coord prof. Mihaela Marincaş

Moment muzical susținut de elevi, coord. prof. Gabriela Suciu

Vineri, 22 martie 2019

Liceul de Arte „Regina Maria” Alba Iulia - ora 10,30 Sala festivă

Expoziţie de lucrări inspirate din poezia franceză contemporană: Nicole Barrière, Sylvain Josserand, Marilyne Bertoncini, Claude Luezior

Prezintă: prof. Nadia-Flaviana Albescu, prof. Leontin Ţibacov, prof. Gheorghe Urdea - Liceul de Arte „Regina Maria” Alba Iulia

Recital bilingv: Sylvain Josserand, Nicole Barrière, Marilyne Bertoncini, Claude Luezior

Recită: elevi, prof. Nadia-Flaviana Albescu, poeta Felicia Colda

Moment muzical: clasele V, VI, VII, Xl A, coord prof. Nadia-Flaviana Albescu

Lansare de carte: Sergiu Botezatu, À un pas de soi, Traducere de Christian Tămaş, Iaşi, Ars Longa, 2019

Prezintă: Sonia Elvireanu.

Recită: Rodica Chira şi Felicia Colda

Momente muzicale : clasele X A, XII B, coord. prof. Dragoş Luana

Expoziţie de desene : ,,Cliché français’’, XI B, coord. prof. Dragoş Luana

Moment muzical: Timea Piper, cls. a X-a, prof. Geta Plută, Liceul de Arte „Regina Maria” Alba Iulia.

Închiderea Zilelor Francofoniei

Coordonator proiect: Sonia Elvireanu

Zilele Culturale „Semper Artes”, 21-28 februarie 2019

MOZAIC LINGVISTIC

Ziua limbii materne

Vineri, 22 februarie 2019, la Muzeul Unirii din Iași (str. Lăpușneanu, nr.14), vor avea loc, începând cu ora 15.00, următoarele evenimente culturale:

Lansare de carte:

Vasile Alecsandri, Pasteluri/Carmina (ediție bilingvă română- latină; traducere, prefață și note: Traian Diaconescu; colecția Carmina), Ars Longa, Iași, 2019

Sergiu Botezatu și Gutiera Prodan, Lumina unei priviri (prefață: Vitalie Răileanu), Chișinău, 2018

Sergiu Botezatu, Lumina centenarului (prefață: Cătălin Turliuc), Chișinău, 2018

Prelegere:

„Motive universale în basmele armene”

Invitați:

prof. Eliza Ocneanu

prof. univ. dr. Traian Diaconescu

Moment poetic:

actorul Tudor-Andrei Ostafie

Recital de flaut:

Andra Radu și Georgiana Baniță

Moderator:

 

Brândușa Tămaș

Organizator:

Asociația Culturală „Semper Artes”

Partener:

Uniunea Armenilor din România, Sucursala Iași

IN LIBRO VERITAS - Evenimente culturale sub semnul Centenarului, la Alba Iulia

JOI, 17 mai 2018, ora 11.00, Colegiul Național „Horea, Cloșca și Crișan”, Alba Iulia

Organizatori:

Colegiul Național „Horia, Cloșca și Crișan”, Alba Iulia

Asociația AMI, Alba Iulia

Co-organizator:

Asociația Culturală „Semper Artes”, Iași

Parteneri: 
Biblioteca județeană „Lucian Blaga”, Alba 

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia
Uniunea Scriitorilor din România, filiala Alba-Hunedoara

Lansare de carte: LA UN PAS DE SINE, de Sergiu Botezatu

Prezintă: Sonia Elvireanu, poet, romancier, critic literar

Masă rotundă: profesori, scriitori și elevi

Invitat special: poetul Sergiu Botezatu (Republica Moldova) 

JOI, 17 mai 2018, ora 16.00, în cadrul Târgului de Carte „Alba Transilvana”, ed. a XI-a, Casa de Cultură a Sindicatelor Alba Iulia, spațiul de evenimente

ARTELE LA TAIFAS

Lansare de carte:

LA UN PAS DE SINE, de Sergiu Botezatu

Moment lirico-muzical:

„Lumina unei priviri”

Interpretează: Georgeta Plută

Lectură: Felicia Colda

Invitat special:

poetul Sergiu BOTEZATU (Republica Moldova)

Moderator: Brândușa Tămaș

 

„De la Rîm ne tragem...” (25 aprilie 2018)

Organizatori: Cercul de literatură latină ”Ovidius”, Catedra de limba și literatura română  a Colegiului Național ”Costache Negruzzi”,  Biblioteca ”C. Negruzzi”

Partener: Asociația Culturală „Semper Artes”, Iași

Miercuri, 25 aprilie 2018, ora 13.00, în Amfiteatrul P4 al Colegiului Național „Costache Negruzzi”

Invitat: prof. univ. dr. Traian Diaconescu, membru corespondent al Academiei  Române

Participă: Corul Negruzzi, coordonator, profesor Alina Firica

Program:    

• Laus Romae

• Prezentarea colecției „Carmina” (Editura Ars Longa, Iași) – traduceri din opera marilor poeți români  în limba latină realizate de prof. univ dr. Traian Diaconescu

 • Ex meis libris – Expoziție de carte

• Moment artistic susținut de Corul Negruzzi

Cartea, factor esențial în educație

Organizator: Asociația Culturală „Semper Artes”

Partener: Școala gimnazială „Elena Cuza”, Iași

 

Vineri, 30 martie 2018, în cadrul Proiectului „Educație prin cultură”, inițiat de Asociația Culturală „Semper Artes”, a avut loc la Școala gimnazială „Elena Cuza” din Iași întîlnirea cu tema „Promovarea cărții ca factor esențial în educație”.

Cu acest prilej a fost prezentată cartea „Regele Râului de Aur” de John Ruskin (trad. din limba engleză: Liliana Bahnă, ilustrații: Nicoleta Bida-Șurubaru, prefață: Rodica Albu ) de către d-na prof. univ. dr. Rodica Albu, de la Catedra de limba engleză din cadrul Universității „Al. I. Cuza” din Iași, coordonatoarea Colecției „Inklings și spirite înrudite”. Copiii prezenți la întîlnire (clasele a IV-a) au citit fragmente din basm și au comentat încercările prin care trec eroii cărții, făcînd comparație cu situații asemănătoare din cunoscute basme românești și universale.

Les Journées de la Francophonie à Alba Iulia (19 – 21 mars 2018)

Organisateurs

Asociaţia Alba-Manche Împreună/AMI

Partenaires

Consiliul Judeţean Alba

Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia

Biblioteca Judeţeană „Lucian Blaga” Alba

Teatrul de păpuși ”Prichindel” Alba Iulia

Universitatea Tehnică Cluj-Napoca, Extensia Alba Iulia

Centrul Cultural „Liviu Rebreanu” Aiud

Colegiul Naţional „Horea, Cloşca şi Crişan” Alba Iulia

Liceul de Arte „Regina Maria” Alba Iulia

Asociaţia Culturală „Semper Artes”, Iaşi

Asociaţia „Culturart” Alba Iulia

Partenaires média

Radio Unirea FM, Unirea online

Lundi, le 19 mars 2018, Bibliothèque départementale « Lucian Blaga »

17.00 h – Ouverture des Journées de la Francophonie 2018 à Alba Iulia

Présentation : Elena Anghel-Coman, Présidente de l’Association AMI.

Pot-pourri musical soutenu par des élèves du Lycée d’Arts „Regina Maria” Alba Iulia.

Trio de guitares Alla Breve – Cristian Rodean, Ovidiu Romoșan, Dragoș Tudor.

Présentation : Prof. Mihaela Gornic.

Littérature roumaine contemporaine en version française

Aurel Pantea, Blanca. Traduction: Marcela Hădărig.

Présentation de l’ouvrage : Ioan Hădărig, Sonia Elvireanu.

Mot du traducteur : Marcela Hădărig.

Marian Drăghici, Lumière, doucement. Version française : Sonia Elvireanu

Récital de poésie bilingue

Sonia Elvireanu, Felicia Colda.

Mardi, le 20 mars 2018, le Collège National „Horea, Cloşca şi Crişan” Alba Iulia

13.00 h – C.D.I.

Lancement de livre : Sonia Elvireanu, Pe firul Ariadnei.

Présentation : Ironim Muntean, critique littéraire.

Projets 2017 déroulés en partenariat avec l’Association AMI

Présentation : Cornelia Mădăraș.

Asociația AMI – Projet européen Erasmus+, European Teenagers Republic Entrance - E.T.R.E.

Présentation : Alin Suciu, Daria Moruşcă, Claudiu Bîrluţiu, Emanuel Oprea, Andreea-Diana Nistor (Colegiul Național „Horea, Cloșca și Crișan”) ; Grațiela Crinela Blaga, Ariana Alexandra Dreghiciu (Liceul de Arte Regina Maria”).

Coordinatrices : Lucreţia Bîrz, Gabriela Suciu .

Projet européen Erasmus+ No Borders More Skills.

Rapporteurs : Alexandra Bucur et Răzvan Dinu, étudiants.

Mercredi, le 21 mars 2018, Université « 1 Decembrie 1918 » Alba Iulia

13.00 h – Aula Mică

Littérature d’expression française : Luis Benitez, Le mètre étalon (roman).

Présentation : Sonia Elvireanu, critique littéraire.

La parole aux étudiants !

Coordinatrice : Valeria Pioraş.

Lectures de poètes français : les étudiants de la 1^ère année (Traduction et Interprétation).

Musique française. Claude François

Médaillon réalisé par les étudiants de la 2^e année (Traduction et Interprétation).

Récital de poésie bilingue

Nicole Barrière, Les larmes de Pasiphaé. Traduction : Sonia Elvireanu.

Valeria Pioraş, Cristina Smadea.

Clôture des Journées de la Francophonie

Coordinatrice du projet : Sonia Elvireanu