Dialoguri interculturale

Asociația Culturală „Semper Artes” organizează, în parteneriat cu Uniunea Armenilor din România - sucursala Iași, joi, 29 noiembrie 2018, cu prilejul Zilei Internaționale a Toleranței, masa rotundă cu titlul Dialoguri interculturale (ediția a III-a).

Evenimentul se va desfășura la Galeriile „Art Georgies” din Iași, pietonalul Ștefan cel Mare și Sfânt, nr. 26, începând cu ora 16.30.

Invitată: soprana Marina Porumb

Moderator: Brândușa Tămaș

Ambasador cultural al județului meu, 30 mai-1 iunie 2018

Organizator: Asociația Culturală „Semper Artes”
Partener: Consiliul Județean Iași

Partener cultural: Uniunea Armenilor din România-Sucursala Iași

Partener media: Radio România, studioul teritorial Iași


PROGRAM

Miercuri, 30 mai 2018, ora 12.00

Liceul Tehnologic Agricol „Mihail Kogălniceanu”, Miroslava

• Atelier gastronomic

Joi, 31 mai 2018, ora 12.00

Librăria Cărturești, Complex Palas, Iași

• Lansare de carte: „Señales de alarma/Semnale de alarmă” de Luis Raúl Calvo (Argentina)

• Vernisaj și Moment artistic

Prezintă: Brândușa Tămaș, Asociația Culturală „Semper Artes”

prof. drd. Amelia Sandu-Andrieș, Liceul Teoretic „Dimitrie Cantemir”, Iași 

Vineri, 1 iunie 2018, începând cu ora 11.30

„Ambasador cultural” – tur ghidat al monumentelor istorice din Iași (Muzeul „Mihai Eminescu”, Copou, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” -- Sala Pașilor pierduți, Muzeul Literaturii Române „Casa Pogor”, Muzeul Unirii, Teatrul Național „Vasile Alecsandri”, Mănăstirea Sfinții Trei Ierarhi, Casa Dosoftei, Biserica Armenească)

Participă elevi de la Colegiul Național „Mihail Sadoveanu”, Pașcani

IN LIBRO VERITAS - Evenimente culturale sub semnul Centenarului, la Alba Iulia

JOI, 17 mai 2018, ora 11.00, Colegiul Național „Horea, Cloșca și Crișan”, Alba Iulia

Organizatori:

Colegiul Național „Horia, Cloșca și Crișan”, Alba Iulia

Asociația AMI, Alba Iulia

Co-organizator:

Asociația Culturală „Semper Artes”, Iași

Parteneri: 
Biblioteca județeană „Lucian Blaga”, Alba 

Universitatea „1 Decembrie 1918” din Alba Iulia
Uniunea Scriitorilor din România, filiala Alba-Hunedoara

Lansare de carte: LA UN PAS DE SINE, de Sergiu Botezatu

Prezintă: Sonia Elvireanu, poet, romancier, critic literar

Masă rotundă: profesori, scriitori și elevi

Invitat special: poetul Sergiu Botezatu (Republica Moldova) 

JOI, 17 mai 2018, ora 16.00, în cadrul Târgului de Carte „Alba Transilvana”, ed. a XI-a, Casa de Cultură a Sindicatelor Alba Iulia, spațiul de evenimente

ARTELE LA TAIFAS

Lansare de carte:

LA UN PAS DE SINE, de Sergiu Botezatu

Moment lirico-muzical:

„Lumina unei priviri”

Interpretează: Georgeta Plută

Lectură: Felicia Colda

Invitat special:

poetul Sergiu BOTEZATU (Republica Moldova)

Moderator: Brândușa Tămaș

 

„De la Rîm ne tragem...” (25 aprilie 2018)

Organizatori: Cercul de literatură latină ”Ovidius”, Catedra de limba și literatura română  a Colegiului Național ”Costache Negruzzi”,  Biblioteca ”C. Negruzzi”

Partener: Asociația Culturală „Semper Artes”, Iași

Miercuri, 25 aprilie 2018, ora 13.00, în Amfiteatrul P4 al Colegiului Național „Costache Negruzzi”

Invitat: prof. univ. dr. Traian Diaconescu, membru corespondent al Academiei  Române

Participă: Corul Negruzzi, coordonator, profesor Alina Firica

Program:    

• Laus Romae

• Prezentarea colecției „Carmina” (Editura Ars Longa, Iași) – traduceri din opera marilor poeți români  în limba latină realizate de prof. univ dr. Traian Diaconescu

 • Ex meis libris – Expoziție de carte

• Moment artistic susținut de Corul Negruzzi

Cartea, factor esențial în educație

Organizator: Asociația Culturală „Semper Artes”

Partener: Școala gimnazială „Elena Cuza”, Iași

 

Vineri, 30 martie 2018, în cadrul Proiectului „Educație prin cultură”, inițiat de Asociația Culturală „Semper Artes”, a avut loc la Școala gimnazială „Elena Cuza” din Iași întîlnirea cu tema „Promovarea cărții ca factor esențial în educație”.

Cu acest prilej a fost prezentată cartea „Regele Râului de Aur” de John Ruskin (trad. din limba engleză: Liliana Bahnă, ilustrații: Nicoleta Bida-Șurubaru, prefață: Rodica Albu ) de către d-na prof. univ. dr. Rodica Albu, de la Catedra de limba engleză din cadrul Universității „Al. I. Cuza” din Iași, coordonatoarea Colecției „Inklings și spirite înrudite”. Copiii prezenți la întîlnire (clasele a IV-a) au citit fragmente din basm și au comentat încercările prin care trec eroii cărții, făcînd comparație cu situații asemănătoare din cunoscute basme românești și universale.

Les Journées de la Francophonie à Alba Iulia (19 – 21 mars 2018)

Organisateurs

Asociaţia Alba-Manche Împreună/AMI

Partenaires

Consiliul Judeţean Alba

Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia

Biblioteca Judeţeană „Lucian Blaga” Alba

Teatrul de păpuși ”Prichindel” Alba Iulia

Universitatea Tehnică Cluj-Napoca, Extensia Alba Iulia

Centrul Cultural „Liviu Rebreanu” Aiud

Colegiul Naţional „Horea, Cloşca şi Crişan” Alba Iulia

Liceul de Arte „Regina Maria” Alba Iulia

Asociaţia Culturală „Semper Artes”, Iaşi

Asociaţia „Culturart” Alba Iulia

Partenaires média

Radio Unirea FM, Unirea online

Lundi, le 19 mars 2018, Bibliothèque départementale « Lucian Blaga »

17.00 h – Ouverture des Journées de la Francophonie 2018 à Alba Iulia

Présentation : Elena Anghel-Coman, Présidente de l’Association AMI.

Pot-pourri musical soutenu par des élèves du Lycée d’Arts „Regina Maria” Alba Iulia.

Trio de guitares Alla Breve – Cristian Rodean, Ovidiu Romoșan, Dragoș Tudor.

Présentation : Prof. Mihaela Gornic.

Littérature roumaine contemporaine en version française

Aurel Pantea, Blanca. Traduction: Marcela Hădărig.

Présentation de l’ouvrage : Ioan Hădărig, Sonia Elvireanu.

Mot du traducteur : Marcela Hădărig.

Marian Drăghici, Lumière, doucement. Version française : Sonia Elvireanu

Récital de poésie bilingue

Sonia Elvireanu, Felicia Colda.

Mardi, le 20 mars 2018, le Collège National „Horea, Cloşca şi Crişan” Alba Iulia

13.00 h – C.D.I.

Lancement de livre : Sonia Elvireanu, Pe firul Ariadnei.

Présentation : Ironim Muntean, critique littéraire.

Projets 2017 déroulés en partenariat avec l’Association AMI

Présentation : Cornelia Mădăraș.

Asociația AMI – Projet européen Erasmus+, European Teenagers Republic Entrance - E.T.R.E.

Présentation : Alin Suciu, Daria Moruşcă, Claudiu Bîrluţiu, Emanuel Oprea, Andreea-Diana Nistor (Colegiul Național „Horea, Cloșca și Crișan”) ; Grațiela Crinela Blaga, Ariana Alexandra Dreghiciu (Liceul de Arte Regina Maria”).

Coordinatrices : Lucreţia Bîrz, Gabriela Suciu .

Projet européen Erasmus+ No Borders More Skills.

Rapporteurs : Alexandra Bucur et Răzvan Dinu, étudiants.

Mercredi, le 21 mars 2018, Université « 1 Decembrie 1918 » Alba Iulia

13.00 h – Aula Mică

Littérature d’expression française : Luis Benitez, Le mètre étalon (roman).

Présentation : Sonia Elvireanu, critique littéraire.

La parole aux étudiants !

Coordinatrice : Valeria Pioraş.

Lectures de poètes français : les étudiants de la 1^ère année (Traduction et Interprétation).

Musique française. Claude François

Médaillon réalisé par les étudiants de la 2^e année (Traduction et Interprétation).

Récital de poésie bilingue

Nicole Barrière, Les larmes de Pasiphaé. Traduction : Sonia Elvireanu.

Valeria Pioraş, Cristina Smadea.

Clôture des Journées de la Francophonie

Coordinatrice du projet : Sonia Elvireanu

ST. PATRICK’S DAY LA IAȘI

 

Cu prilejul Zilei Naționale a Irlandei (17 martie - Saint Patrick’s Day), Asociația Culturală „Semper Artes” în parteneriat cu Colegiul Național „Costache Negruzzi” din Iași organizează vineri, 16 martie 2018, începînd cu ora 12.00, un dialog despre cultura, literatura și istoria Irlandei cu titlul

PE URMELE LUI OISIN

Invitat: dr. Christian Tămaș

scriitor (traducător a 29 de volume de poezie, teatru și proză din literatura irlandeză contemporană)

Participă: prof. univ. dr. Rodica Albu

În program:

momente muzicale

recitări din lirica irlandeză

Evenimentul va avea loc în Amfiteatrul Colegiului Național „Costache Negruzzi din Iași, str. Toma Cozma, nr. 4