„Modalități de abordare a traducerii literare” (dezbatere), vineri, 4 oct. 2024

Pornind de la câteva fragmente din romanul – recent apărut la editura Ars Longa –, Le protecteur maudit de Christian Tămaș, vineri, 4 octombrie 2024, începând cu ora 16.00, va avea loc, la sediul Uniunii Armenilor din România - sucursala Iași, o dezbatere cu tema „Modalități de abordare a traducerii literare”. Manifestarea este prilejuită de Ziua Europeană a Limbilor.

Participă: elevi de la Liceul Teoretic „Dimitrie Cantemir”, Iași.

Coordonator: prof. dr. Amelia Sandu-Andrieș.

Invitat: autorul.

Organizator: Asociația Culturală „Semper Artes”

Partener cultural: Uniunea Armenilor din România - sucursala Iași

Premiera piesei „Îl vreau pe acest bărbat” de Tawfiq al-Hakim, 19 mai 2023

 

Vineri, 19 mai 2023, ora 13.00, în sala Galerii a Ateneului Național din Iași a avut loc premiera piesei într-un act Îl vreau pe acest bărbat de Tawfīq al-Ḥakīm (trad.: George Grigore și Laura Sitaru), în interpretarea trupei de teatru „MILLO” de la Colegiul Național „Mihail Sadoveanu” din Pașcani.

Regia: Mia PREUTU

În distribuție: George Octavian UNGUREANU, Daria Ioana GRIGOROAEA, Sara SPIRIDON, Mario Emanuel DĂMOC și Tudor Mircea GHEORGHIȚĂ.

Organizatori:

Asociația Culturală „Semper Artes”

Editura Ars Longa

Partener:

Ateneul Național din Iași

Partener media:

Leviathan

Daria Tolomeiu, „În căutarea adevărului”

Daria Tolomeiu - În căutarea adevărului

ISBN 978-606-95256-4-7, format 13x20 cm, 44 p., Editura Semper Artes, 2023

 

Toleranță și intoleranță în lumea contemporană, 23 noiembrie 2022

 

Cu ocazia Zilei Internaționale a Toleranței, miercuri, 23 noiembrie 2022, în sala Galerii a Ateneului Național din Iași, va avea loc, începând cu ora 14.00, dezbaterea cu tema „Toleranță și intoleranță în lumea contemporană”

Invitat: Christian Tămaș

Organizatori: Asociația Culturală „Semper Artes” împreună cu Uniunea Armenilor din România, sucursala Iași

Partener. Ateneul Național din Iași

Vor participa elevi de la Liceul Teoretic „Miron Costin”, Colegiul Național „Costache Negruzzi”, Colegiul Național „Emil Racoviță” și Colegiul Tehnic „Gheorghe Asachi”. 

Moment muzical susținut de prof. Nina Munteanu (vioară) și de prof. univ. dr. Aurelia Simion (pian), împreună cu un grup de elevi de la Colegiul Național de Arte „Octav Băncilă” din Iași. 

Parteneri media: TVR Iași, Radio România - Iași, Leviathan

Historia Urbana, vol. I

 

Gicuța Elena Agheorghiesei, Elvira Rotundu (coordonatori)

ISBN 978-606-95256-3-0, format 17x24 cm, 222 p., Editura Semper Artes 2022

Lansare de carte, „Historia Urbana I”, 6 oct. 2022

 

În cadrul programului „Educație prin cultură”, inițiat încă de acum 4 ani de Asociația Culturală „Semper Artes” în parteneriat cu Colegiul Național „Costache Negruzzi”, ambele din Iași, joi, 6 octombrie 2022, începând cu ora 11.00, în Sala P1 a Colegiului, a avut loc sesiunea de comunicări „Iașii lui Negruzzi”, urmată de lansarea primului volum din seria „Historia Urbana”, coordonat de prof. Gicuța Elena Agheorghiesei și de prof. dr. Elvira Rotundu. Au participat elevii ale căror lucrări despre monumente și personalități ieșene ale sec. al XIX-lea au fost recent premiate.

 

Rezultatele concursului județean HISTORIA URBANA, ed. a IV-a, 2022

 

Secțiunea „Monumente”

PREMIUL I

Alexandra PRELIPCEAN, Colegiul Național „Costache Negruzzi”, Iași,

pentru eseul Povestea Casei Pogor, casa cu ferestre toate luminate

prof. coordonator: Adriana Bozdoro

Yannis LIȘCĂREANU, Colegiul Național „Costache Negruzzi”, Iași,

pentru eseul Casa Canta. O clădire-monument, simbol pentru fosta capitală a Moldovei

prof. coordonator: Gicuța Elena Agheorghiesei

PREMIUL II

Ianis LĂZĂRESCU, Colegiul Național „Costache Negruzzi”, Iași,

pentru eseul Școala Carol I - un monument al învățământului ieșean

prof. coordonator: Gicuța Elena Agheorghiesei și bibliotecar: Cristina Mercori

Cezara MAFTEI, Colegiul Național „Costache Negruzzi”, Iași,

pentru eseul BCU „Mihai Eminescu”, Iași

prof. coordonator: Bianca Burciu

PREMIUL III

Rebeca-Medeea IOSUB, Colegiul Național „Costache Negruzzi”, Iași,

pentru eseul Mănăstirea Golia

prof. coordonator: Adriana Bozdoro

Iustina IURAȘCU și Ioana Livia BĂCĂUANU, Școala Gimnazială „Ion Simionescu”,

pentru eseul Ia românească

prof. coordonator: Mariana Pleșcan

MENȚIUNE

Elena ROȘU, Colegiul Național „Emil Racoviță”

pentru eseul Clădirea Teatrului Național, Iași

prof. coordonator: Anca Simionică

Secțiunea „Personalități”

PREMIUL I

Bianca PÂRVAN, Colegiul Național „Costache Negruzzi”, Iași,

pentru eseul Nicolae Gane

prof. coordonator: Elvira Rotundu

Elena MANOLACHE, Școala profesională Holboca,

pentru eseul Constantin Brâncuși

prof. coordonator: Marilena Radu

Maria-Cristina MORUZI, Colegiul Național „Costache Negruzzi”, Iași,

pentru eseul Principesa Maria Moruzi - un nume uitat în istorie

prof. coordonator: Elvira Rotundu

PREMIUL II

Ariadna GEORGESCU și Sabina HANUS, Colegiul Național „Costache Negruzzi”, Iași,

pentru eseul Inițiere în abisul cosmic al creațiilor artistului Sabin Bălașa

prof. coordonatori: Mihaela Știrbu și Luminița Adămuț

PREMIUL III

Iustina-Adriana SUCIU, Colegiul Național „Mihai Eminescu”, Iași,

pentru eseul Colegiul Național „Mihai Eminescu”, Iași,

prof. coordonator: Cezara Ștefănescu

Ovidiu COTEȚ, Școala profesională Holboca,

pentru eseul Nichita Stănescu

prof. coordonator: Marilena Radu

Georgiana HODOROGIANU, Liceul cu Program Sportiv, Iași,

pentru eseul Constantin Negruzzi

prof. coordonator: Marinela Juverdeanu

MENȚIUNE

Cristina Florentina MOCANU, Școala profesională Holboca,

pentru eseul Otilia Cazimir

prof. coordonator: Marilena Radu

Miruna-Andreea BUCĂTARU, Liceul cu Program Sportiv, Iași,

pentru eseul Bianca-Elena Tiron - handbalistă

prof. coordonator: Mihaela Onuță

PREMIUL SPECIAL AL JURIULUI

Ștefan DUMITRAȘCU, Colegiul Național „Garabet Ibrăileanu”,

pentru eseul Ultimul călău al Iașului - Gavril Buzatu

prof. coordonator: Anca Simionică

 

Juriul a fost alcătuit din:

- doamna RODICA ALBU, prof. univ. dr., Univ. „Al. I. Cuza”, Iași

- doamna GEANINA HONCERIU, prof., Liceul Teoretic „Miron Costin”, Iași, monitor ISJ pentru proiectul CAEJ Homo Viator

- doamna DARIA TĂNĂSUCĂ, coordonator proiecte culturale, Uniunea Armenilor din România - Sucursala Iași

- doamna BRÂNDUȘA TĂMAȘ, Președinte executiv - Asociația Culturală „Semper Artes”, Iași

Mulțumim tuturor celor implicați în acest proiect și felicităm pe toți elevii, împreună cu coordonatorii lor, care au participat la prezenta ediție a Concursului „HISTORIA URBANA” din cadrul proiectului HOMO VIATOR.