VIZIUNI MULTIETNICE ÎN VIAȚA CULTURALĂ IEȘEANĂ (ediția a II-a)

Organizator: Asociația Culturală „Semper Artes”

Partener: Consiliul Județean Iași

În perioada 15-17 noiembrie 2017, vor avea loc, la Iași, Pașcani și Miroslava, o serie de evenimente dedicate Zilei Internaționale a Toleranței.

ÎN PROGRAM:

- Miercuri, 15 noiembrie 2017, începând cu ora 16.30, la Muzeul Unirii din Iași, str. Lăpușneanu, nr. 14

• Conferința „Diversitatea multietnică și rolul toleranței în dezvoltatea societății moderne”.

Invitați: cercet. dr. Marinela Rusu, prof. univ. dr. Rodica Albu

• Recital de flaut: Andra Radu și Georgiana Baniță (eleve la Colegiul de Artă „Octav Băncilă” din Iași)

• Expoziția de pictură „Viziuni minoritare”

- Joi, 16 noiembrie 2017, ora 11.00, la Liceul Tehnologic Agricol „M. Kogălniceanu” din Miroslava

Workshop „Toleranța – liant cultural între generații”

- Joi, 16 noiembrie 2017, ora 17.00, la Librăria Cărturești, din Complexul Palas, Iași

• Lansarea volumului „La un pas de sine” de Sergiu Botezatu (Republica Moldova)

Invitați:  Traian Diaconescu, Cassian Maria Spiridon, Mihai Batog-Bujeniță

Recită: actrița Gabriela Del Pupo

Moment liric: soprana Marina Porumb

- Vineri, 17 noiembrie 2017, începând cu ora 12.00, la Colegiul Național „Mihail Sadoveanu” din Pașcani (Sala de Festivități)

• Workshop „Literatura – liant cultural între popoare”. Poetul armean Siamanto VS poetul român Lucian Blaga

• Lansare carte: „Opere I. Jurnalul unui poet recent căsătorit” de Juan Ramón Jiménez, laureat al Premiului Nobel pentru literatură (1956)

Invitat: scriitorul și traducătorul Christian Tămaș

Parteneri media:

Radio România - Studioul teritorial Iași, TELE M Iași și TV Apollonia, Iași

Lansare de carte: LA UN PAS DE SINE de Sergiu Botezatu

Asociația Culturală „Semper Artes” organizează, joi, 16 noiembrie 2017, ora 17.00, la Librăria „Cărturești”, din Complexul Palas, Iași, lansarea volumului:

La un pas de sine de Sergiu Botezatu (ilustrații: Vasile Botnaru)

Prezintă: prof. univ. dr. Traian Diaconescu

                   scriitorul Cassian Maria Spiridon, Președintele USR, Filiala Iași

                   scriitorul Mihai Batog-Bujeniță

Invitat special: Sergiu Botezatu (Republica Moldova)

Recită: actrița Gabriela del Pupo

Moment liric: soprana Marina Porumb

Moderator: Brândușa Tămaș

Parteneri media: Radio Iași, Tele M, TV Apollonia

Evenimente culturale: „Jurnalul unui poet recent căsătorit” de Juan Ramón Jiménez

• Miercuri, 8 noiembrie 2017, începând cu ora 17.00, la Filiala „Ion Creangă” (Casa de Cultură a Sindicatelor, Bd. Socola, nr. 134, etaj 1)

Organizatori:

Asociația Culturală „Semper Artes”

Biblioteca Județeană „Gh. Asachi” Iași

Editura Ars Longa 

Lansare de carte:

OPERE I. Jurnalul unui poet recent căsătorit (1916-1917) de Juan Ramón Jiménez, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în anul 1956.

Cartea a fost publicată de Editura Ars Longa în luna octombrie a acestui an, când se împlinesc exact 100 de ani de la prima sa apariție în limba spaniolă.

Despre opera marelui poet vor vorbi invitații speciali:

• Gheorghe VINȚAN (traducător și îngrijitor al ediției) și

• Antonio Ramírez ALMANZA, președintele Fundației Jiménez și directorul Muzeului cu același nume din Moguer (Spania).

Moment poetic: actrița Gabriela DEL PUPO

Moment muzical: soprana lirică Marina PORUMB

Moderator: Brândușa TĂMAȘ

Joi, 9 noiembrie 2017, Colegiul Național „Emil Racoviță”, Iași

Organizatori:

Asociația Culturală „Semper Artes”

Colegiul Național „Emil Racoviță”, Iași

Editura Ars Longa 

Întîlnire a elevilor cu d-nii Antonio Ramírez Almanza, președintele Fundației Jiménez și directorul Muzeului cu același nume din Moguer (Spania) și Gheorghe Vințan cu ocazia prezentării volumului: „OPERE I. Jurnalul unui poet recent căsătorit” de Juan Ramón Jiménez

Lansare de carte și vernisaj expoziție: „Glasul lemnului, glasul pietrei. Ion Tămaș - Sculptură”

În cadrul manifestărilor prilejuite de Festivalul Internațional al Educației, Asociația Culturală „Semper Artes” organizează, marți, 30 mai 2017, ora 17.00, la Librăria „Cărturești” din complexul Palas Mall, Iași, lansarea albumului de sculptură Glasul lemnului, glasul pietrei, Ars Longa, 2017, (ediție îngrijită de Christian Tămaș, prefață de Pușa Roth, postfață de Costin Tuchilă) și vernisajul expoziției cu același nume a artistului Ion Tămaș.

Prezintă:

 

Marinela Rusu

Liviu Antonesei

Christian Tămaș

Invitat:

sculptorul Ion Tămaș

Microrecital:

 

soprana Marina Porumb

Educație prin artă și toleranță interetnică. Zilele culturii multietnice la Iași, ed. a III-a, 29-31 mai 2017

Organizatori:
Asociația Culturală „Semper Artes”
Primăria Municipiului Iași
Parteneri culturali:
Uniunea Armenilor din România, Sucursala Iași
Uniunea Ucrainenilor din România, Filiala Iași

Programul manifestărilor organizate în cadrul Festivalului Internațional al Educației - Iași, mai 2017:

1. Luni, 29 mai 2017, ora 11.00, Colegiul Național „Emil Racoviță”, Sala de festivități

• Workshop: „Poetul român George Topîrceanu VS poetul armean Komitas”

2. Marți, 30 mai 2017, ora 17.00, Librăria „Cărturești”, Complex Palas Mall Iași

• Lansarea albumului Glasul lemnului, glasul pietrei și vernisajul expoziției de sculptură a artistului Ion Tămaș

• Microrecital: soprana Marina Porumb

3. Miercuri, 31 mai 2017, ora 17.00, Muzeul Unirii din Iași

• Conferința pe temă istorică: „Repere multietnice în formarea Iașului modern”

• Moment artistic susținut de Cvartetul de flaut de la Colegiul Național de Artă „Octav Băncilă”, Iași

• Prezentarea volumului Paradoxul armenesc de Sergiu Selian

• Recital de poezie

• Vernisajul expoziției „Mozaic etnic” a pictorului Mircea Răsvan Ciacâru

Întâlnire cu scriitorul, traducătorul și orientalistul Christian Tămaș

Vineri, 19 mai 2017, ora 10.00

Colegiul Național „Horea, Cloșca și Crișan”, Alba Iulia

Organizatori:

Asociația AMI, Cenaclul „Jacques Prévert”, Alba Iulia

Colegiul Național „Horea, Cloșca și Crișan”, Alba Iulia

Asociația Culturală „Semper Artes”, Iași

Parteneri:

Biblioteca Județeană „Lucian Blaga”, Alba
Universitatea „1 Decembrie 1918”, Alba Iulia

Liceul de Arte „Regina Maria”, Alba Iulia

În cadrul activităților culturale organizate de Asociația AMI din Alba Iulia pentru descoperirea și promovarea literaturii române contemporane și stimularea creativității tinerilor, Asociația AMI-Cenaclul „Jacques Prévert”, în colaborare cu Asociația Culturală „Semper Artes” din Iași și Colegiul Național „Horea, Cloșca și Crișan”, organizează o întâlnire literară cu scriitorul, traducătorul și orientalistul Christian Tămaș, cu implicarea elevilor, studenților și profesorilor din instituțiile partenere.

În program:

Lansarea volumului în ediție franceză-română Les arbres/Copacii.

Prezintă: Sonia Elvireanu - poet, romancier, critic literar

Lectură bilingvă: Rodica Gabriela Chira, Elena Anghel-Coman și elevii: Anamaria-Mădălina Coroiu, Daniela David, Vicențiu Mihu și Ioan Perța
Masă rotundă: „Despre creația romanescă și traducere”

Grafica inspirată din volum: Andra Popa

Coordonator de proiect: Sonia Elvireanu

Journées de la francophonie à Alba Iulia

15 – 20 martie 2017

Organizatori: Asociaţia Alba-Manche Împreună/AMI și Centrul de Cultură “Augustin Bena” Alba

Parteneri: Consiliul Judeţean Alba, Biblioteca Judeţeană „Lucian Blaga” Alba, Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia, Casa de cultură a studenților Alba Iulia, Colegiul Naţional „Horea, Cloşca şi Crişan” Alba Iulia, Liceul de Arte „Regina Maria” Alba Iulia, Şcoala Gimnazială "Nicolae Drăgan" Galda de Jos, Asociaţia „Culturart” Alba Iulia, Universitatea Tehnică Cluj-Napoca (Extensia Universitară Alba Iulia - Departamentul de Limbi Moderne şi Comunicare), Asociaţia Culturală „Semper Artes”, Iaşi

Parteneri media: Ziarul Unirea, unirea online, Radio Unirea FM

Cu sprijinul Café Gavroche Alba Iulia

Miercuri, 15 martie 2017

Colegiul Naţional „Horea, Cloşca şi Crişan” Alba Iulia - ora 12.00 C.D.I.

Zilele Francofoniei, Alba Iulia 2017 Prezentare - Elena Anghel-Coman – președinte Asociația AMI

Scriitori români în memoria Franței: Mircea Eliade. Mircea Eliade văzut de elevi

Atelier cu profesorii Georgeta Bădău, Sofica Rusu, Alina Crișan, Rodica Andronescu și elevii clasei a IX-a F

Moderatori: Felicia Colda, Biblioteca Judedețeană „Lucian Blaga” Alba, conf.univ.dr. Rodica Gabriela Chira,
lect. univ. dr. Coralia Telea

Prezentarea revistei Harmonies, nr. 4-5 – Sonia Elvireanu, Asociaţia AMI

Joi, 16 martie 2017

Universitatea„1 Decembrie 1918” Alba Iulia - ora 14.00 - Aula mică

Literatură contemporană în ediții bilingve: Flavia Cosma, Le Quartier latin/Cartierul latin

Prezintă: conf. univ. dr.Valeria Pioraş

Recital bilingv: studenţi – coordonator: conf. univ. dr.Valeria Pioraş

Elvis-ul francez: Johnny Hallyday

Prezintă: Cristina Smadea, Biblioteca Județeană ”Lucian Blaga” Alba

Vineri, 17 martie 2017

Biblioteca Judeţeană „Lucian Blaga” Alba - ora 14.00

Musique française – interpretează elevi ai Liceului de Arte „Regina Maria” : Şerban Gosa, Deborah Opruţa, Denisa Ruja

Coordonatori: prof.dr. Nadia-Flaviana Albescu şi prof. Camelia Greculeac

Eugen Ionesco în oglindă...ieri și azi

Moment realizat de elevi ai Școlii gimnaziale ”Nicolae Drăgan” Galda de Jos

Coordonatori: înv. Mihaela Fostoc Lunca și prof. Mirela Perța

Literatura contemporană în ediții bilingve:

Hélène Dorion, D’argile et de souffle/Despre lut şi suflare. Traducere în limba română: Flavia Cosma

Prezintă: lector univ.dr. Sonia Elvireanu

Recital bilingv: poeta Felicia Colda, conf. univ. dr. Rodica-Gabriela Chira

Christian Tămaş, Les arbres/Copacii

Prezintă: lector univ.dr. Gabriela Chiciudean

Duminică, 19 martie 2017

Casa de cultură a studenților Alba Iulia - ora 17.00

Expoziţie de grafică: Georgeta Ţălnar

Farmecul muzicii – Le charme de la musique: piese din creaţia compoziorilor Edith Piaf, Maurice Ravel, Jules Massenet, Vladimir Cosma, Gheorghe Zamfir, George Enescu, în interpretarea artiştilor Centrului de Cultură “Augustin Bena” Alba

Luni, 20 martie 2017

Café Gavroche - ora 14.00

Muzica poeziei, poezia muzicii – La musique de la poésie, la poésie de la musique: Sonia Elvireanu, Umbrele curcubeului/Les ombres de l’arc-en-ciel”

Invitat: conf.univ.dr. Aurel Pantea, președinte Filiala Alba-Hunedoara a U.S.R.

Recital bilingv: Felicia Colda, Rodica Gabriela Chira, Sonia Elvireanu, Elena Anghel-Coman

Moment muzical: Adam Adonis, Liceul de Arte „Regina Maria” Alba Iulia

Prezintă: prof. Mihaela Gornic

Închiderea Zilelor Francofoniei

Coordonator proiect: Sonia Elvireanu

Repere interculturale regionale - Masă rotundă

Joi, 23 februarie, ora 17.00
Centrul de afaceri Bursa Moldovei
Iași, str. Elena Doamna 20-22, et. 3, Sala de conferințe

Organizator: Centrul de Cercetare și Comunicare Interculturală

Parteneri: Asociația Culturală „Semper Artes”, Uniunea Armenilor din România-Sucursala Iași

Participă:

Prof. dr. Rodica Albu, Conf. dr. Marius Bălan, Dr. Christian Tămaș,

Dr. Alina Botezat, Daria Tănăsucă, Dr. Dorina Țicu,

Dr. Florentina Popa, Dr. Roxana Prisacariu, Avedis Stepaniant

Moderator: Dr. Roxana Prisacariu

Partener media: Radio România, Studioul teritorial Iași

Program

Evenimente - Ziua mondială a cititului cu voce tare, 16-17 februarie 2017

Asociația culturală SEMPER ARTES a hotărît să sărbătorească Ziua mondială a cititului cu voce tare la două școli de prestigiu din Iași:

- joi, 16 februarie 2017, ora 15.00, la școala Paradis, printr-o lectură-dezbatere din volumul Cheia de aur de George MacDonald (Ars Longa, 2016), avînd ca invitată pe traducătoarea cărții, doamna Rodica Albu;

- vineri, 17 februarie 2017, ora 11.00, la Liceul Teoretic „Dimitrie Cantemir”, printr-un atelier cu tema Articolul științific: chei de redactare și lectură, prezentată de drd. Amelia Sandu-Andrieș, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”.

Sponsor: Teatrul pentru copii și tineret „Luceafărul”, Iași